News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concept global pour” in English
6 examplesNous avons besoin d'un concept global pour un développement pacifique des pays pauvres.
What we need is an all-embracing concept of the peaceful development of the poor countries.
Il me paraît aussi approprié que cette communication présente un concept global pour les régions de montagne concernées en tenant compte de l'après-2006 et de l'élargissement.
I think this communication should contain a comprehensive concept for the regions in question with regard to the period after 2006 and with regard to enlargement.
Je pense qu'un concept global pour les stratégies d'adhésion est tout simplement indispensable pour pouvoir préparer les pays candidats au marché intérieur et à l'union politique.
I believe a comprehensive concept for the accession strategies is quite simply necessary in order to prepare the applicant countries for the single market and political union.
C'est un nouveau témoignage de l'indigence de la politique extérieure commune, dans lequel on ne retrouve ni une stratégie d'ensemble utilisable ni un concept global pour cette problématique centrale de notre continent.
It is another demonstration of the poverty of our common foreign policy that in respect of what is our continent's key concern, neither a decent joint strategy nor a comprehensive set of ideas can be found in it.
Ainsi, de même que nous avons besoin d’un concept global des transports pour l’Europe, nous avons aussi besoin d’un concept global pour toutes les taxations relatives aux véhicules à moteur et aux péages et pour la directive relative aux coûts des infrastructures de transport.
In the same way that we need a comprehensive transport concept for Europe, so we also need an overall concept for all taxes on motor vehicles, tolls and the transport infrastructure costs directive.
Pour ne donner qu’un exemple, votre programme ne fait que vaguement et prudemment référence à l’Institut européen de technologie. Voilà pourtant un domaine où vous devriez faire preuve de plus d’audace et de détermination et mettre en avant un concept global pour les universités européennes.
To give one example, your programme makes only vague and cautious reference to the European Institute of Technology, yet this is where there is a need for more boldness and determination on your part, and for you to put forward an overall concept for European universities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
