Si nous nous intéressons à un concept global de sécurité pour l'ensemble de l'Europe, nous ne pouvons rester indifférents au Caucase.
If we have an interest in a concept of security embracing all of Europe, we cannot be indifferent to the situation in the Caucasus.
Des contrôles réguliers et sévères des normes techniques et le respect des prescriptions légales lors de la production de farines animales doivent faire partie d'un concept global de sécurité.
Regular and strict checks of technological standards and compliance with legislation on animal meal production should form part of a comprehensive safety concept.
Le concept global de sécurité européenne des jouets ne pourra devenir une réalité que si le respect des exigences strictes en matière de conception et de production est correctement contrôlé par des organes publics indépendants.
Only if the stringent design and production requirements are adequately monitored by independent public bodies can the overall concept of European toy safety become a reality.