Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“concept de sécurité humaine” in English

7 examples
C'est aussi ma réponse à Madame Beer sur le concept de sécurité humaine.
This is also, at the same time, my answer to Mrs Beer and the concept of human security.
Il ne fait aucun doute que le concept de sécurité humaine soit très intéressant, y compris pour l'aide au développement.
The concept of human security is certainly an interesting one - including for development aid.
Dans ce contexte, vous utilisez également le nouveau concept de "sécurité humaine" comme un prétexte aux guerres préventives.
In this context you also use the new term 'human security' as a pretext for preventive wars.
Vient ensuite la liberté de ne pas connaître le besoin ni la peur, qui est étroitement liée aux droits de l’homme et au concept de sécurité humaine.
There is also freedom from want and freedom from fear, which are closely related to human rights and to the human security concept.
Je salue tout particulièrement la décision de créer une commission de consolidation de la paix ainsi que l’intégration du concept de sécurité humaine dans le cadre officiel des Nations unies.
I particularly welcome the decision to create a Peace-Building Commission as well as the inclusion of the concept of human security in the official UN framework.
En d’autres termes, elles doivent s’enraciner dans le concept de sécurité humaine, comme le souligne le rapport Kuhne, dans le sens du rapport de Barcelone sur la doctrine de la sécurité humaine.
In other words, they must be rooted in the concept of human security, as emphasised in the Kuhne report, in line with the Barcelona report on the Human Security Doctrine.
(PT) Je voudrais féliciter M. Kuhne pour son excellent rapport et en particulier pour son insistance à introduire le concept de sécurité humaine en combinaison avec le principe de responsabilité de protéger - un concept que M. Solana a également soutenu en ces lieux.
(PT) I should like to congratulate Mr Kuhne on his excellent report and in particular for the insistence on introducing the Human Security concept in combination with the principle of the responsibility to protect - a concept which Mr Solana has also upheld here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.