Un troisième point qui a suscité des divergences d'opinion est le fait que le concept de pays sûrs doit être maintenu.
A third aspect we argued about was the idea that the concept of safe countries should be retained.
La résolution parlementaire devant nous ne me paraît pas très claire sur le concept de pays sûrs; il en a été question dans le débat.
In my view the resolution before us is rather unclear on the subject of safe countries, which has also been raised here.
Ce qu'il faut en tous cas obtenir pour ce concept de pays sûrs, c'est que les États membres se mettent d'accord sur une seule et unique liste commune de pays réputés sûrs, qui devra ensuite être soumise pour approbation au Parlement européen.
In any event there is an urgent need, on this question of safe countries, for Member States to agree a single European list of safe countries to be put to Parliament for our appraisal.