Voilà pourquoi le concept de multifonctionnalité de l' agriculture devra également être reconnu à l' OMC.
That is why the concept of multifunctionality in agriculture must also be recognised in the WTO.
(PT) Aujourd'hui, le concept de multifonctionnalité agraire est plus que jamais sur les lèvres, notamment dans le cadre de l'actuelle réforme de la PAC.
(PT) More has been said today than ever before about multifunctionality in agriculture, particularly in the context of the current CAP reform.
deuxièmement, et surtout, le rejet du concept de multifonctionnalité, pilier principal du modèle agricole européen et fondement du principe de la spécificité de l'agriculture.
Secondly, and most importantly, the rejection of the idea of multifunctionality which is the main pillar of the European farm model and the basis for upholding the principle of the specific nature of agriculture.