News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concept de cohésion territoriale” in English
12 examplesLe concept de cohésion territoriale n'a cependant pas encore été défini de manière précise.
However, the concept of territorial cohesion has not yet been defined with any precision.
J’apprécie grandement votre soutien en faveur de la promotion du concept de cohésion territoriale dans notre politique régionale.
I highly appreciate your support for promoting the concept of territorial cohesion in our regional policy.
Cette nouvelle stratégie permettra également la mise en œuvre du nouveau concept de cohésion territoriale prévu par le traité de Lisbonne.
At the same time, the new strategy will enable the new concept of territorial cohesion to be implemented, which is included in the Treaty of Lisbon.
Si l'on en croit les consultations menées au cours des six derniers mois, le concept de cohésion territoriale recueille un large assentiment. On ne peut que s'en féliciter.
The concept of territorial cohesion, the consultation of the past six months would seem to suggest, has been broadly subscribed to, and that is to be welcomed.
J'ai eu l'honneur de participer aux travaux du praesidium de la Convention et j'ai été très attentif à l'introduction du concept de cohésion territoriale dans la Constitution européenne.
I have had the honour of taking part in the work of the Praesidium of the Convention, and I was very keen on the idea of introducing the concept of territorial cohesion into the European Constitution.
Le champ d'action de la politique de cohésion s'est vu ajouter un nouvel élément significatif; il s'agit du concept de cohésion territoriale et, ce qui est plus important, du livre vert la concernant.
The new relevant factor which has been added to the scope of cohesion policy is the concept of territorial cohesion and, more importantly, the Green Paper on it.
J'encourage vivement les États membres à commencer à réfléchir à la manière dont ils peuvent consolider et mieux soutenir le concept de cohésion territoriale dans leurs programmes et leurs politiques nationales.
I urge Member States to start thinking about how they can consolidate and support better the concept of territorial cohesion in their national programmes and policies.
Afin de déterminer des indicateurs d'évaluation, la Commission devrait envisager et proposer une définition claire du concept de "cohésion territoriale", parce que c'est précisément ce qui apparaît dans le traité de Lisbonne.
In order to determine evaluation indicators, the Commission should consider and propose a clear definition of the concept of 'territorial cohesion' because this is precisely what appears in the Treaty of Lisbon.
Je suis d'accord avec l'évaluation du livre vert faite par le rapport et avec son analyse du concept de cohésion territoriale, et je souscris à ses recommandations concernant l'avenir de la cohésion territoriale, notamment en ce qui concerne les points suivants:
I agree with the report's assessment of the Green Paper and with its analysis of the concept of territorial cohesion, and I endorse its recommendations for the future of territorial cohesion, particularly with regard to:
L'introduction du concept de cohésion territoriale et sa reconnaissance en tant qu'objectif ont fait que les commissions du Parlement européen, investies d'un rôle important dans la définition d'une politique structurelle et de cohésion, ont augmenté leur activité après la ratification du traité.
The introduction of the territorial cohesion concept and its recognition as an objective caused the European Parliament committees, with an important role in defining the structural and cohesion policies, to have increased activity after the ratification of the treaty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
