Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“concept d'une europe” in English

18 examples
Nous rejetons le concept d'une Europe à deux niveaux.
We reject the concept of a two-tier Europe.
Toutefois, je rejette également le concept d'une Europe Forteresse.
However, I equally reject the concept of a fortress Europe.
Le concept d’une Europe civile a été abandonné par les députés de ce Parlement il y a bien longtemps.
The concept of a civilian Europe is one that the Members of this House abandoned long ago.
Mais vous n'avez pas fait une seule fois référence aujourd'hui au concept d'une Europe socialement responsable.
But you did not refer once today to the concept of a socially responsible Europe.
J’ai toute confiance dans le fait que la commissaire défendra à la Commission le concept d’une Europe de l’égalité des chances.
I have every confidence that the Commissioner will be the guardian of a Europe of equal opportunities within the Commission.
Non seulement cette solution correspond au concept d'une Europe commune, mais elle permet d'économiser du temps, de l'argent et du carburant.
This not only corresponds to the concept of a common Europe, it also saves time, money and fuel.
Ceci ne peut que jouer en faveur des personnes handicapées elles-mêmes, et du concept d'une Europe des citoyens garantissant à tous équité et égalité des chances.
This can only be to the advantage of people with disabilities themselves and to the benefit of the concept of a people's Europe, giving fair play and equal opportunity to all of our citizens.
- Madame la Présidente, l’augmentation du chômage, des emplois précaires et de l’exclusion sociale jette le doute sur le concept d’une Europe qui défend la justice sociale et la solidarité.
Madam President, the increase in unemployment, in insecure employment and in social exclusion cast doubt upon the concept of a Europe that champions social justice and solidarity.
Mais c'est vous que le Parlement européen espère voir ici l'année prochaine, dans le cadre de la Présidence tournante, avec votre programme qui inclura alors le concept d'une Europe sociale.
But it is you that the European Parliament expects to see here next year in the rotating presidency with your programme, which will then include the concept of a social Europe.
La Commission européenne a besoin d'un président qui soutient le développement de politiques communautaires, qui tend constamment vers l'intégration et qui promeut le concept d'une Europe unie.
The European Commission needs a president to support the development of Community policies, constantly strive for integration and promote the concept of a United Europe.
(ET) Monsieur le Président, le concept d'une Europe qui collabore implique automatiquement qu'en principe, la zone euro ne peut aller que dans deux directions: soit se renforcer, soit se désintégrer.
(ET) Mr President, inherent in the concept of Europe working together is the idea that, in principle, the euro area can only go in two directions: it can either become stronger or disintegrate.
Elle a pour but de mettre en lumière la différence entre le concept d’une Europe en tant que structure démocratique intégrée et articulée autour du Parlement et le concept d’une Europe en tant que structure fragmentée.
Its purpose is to highlight the difference between a concept of Europe as an integrated democratic structure with Parliament at its centre and a concept of Europe as a fragmented structure.
(HU) La politique de cohésion et la politique régionale de l'Union européenne sont extrêmement importantes, non seulement en vue d'augmenter la compétitivité mais également pour mettre en pratique le concept d'une Europe unique.
(HU) The European Union's cohesion and regional policies are extremely important, not only in order to increase competitiveness, but also to put the concept of a single Europe into practice.
au nom du groupe PSE. - (SK) Les pères fondateurs du concept d'une Europe unie ne savaient pas quelle allait être la situation cinquante ans plus tard, mais ils étaient certains d'une chose: si nous voulons construire l'Europe, nous devons la construire ensemble.
on behalf of the PSE Group. - (SK) The fathers of the idea of a united Europe did not know what would happen 50 years on, but there is one thing they knew for certain: if we are to build Europe, we must build it together.
L'histoire de l'Europe compte un grand nombre de personnages qui ont joué un rôle important dans la culture, comme Mozart, Chopin, Goethe ou Voltaire, et qui n'auraient pas accepté le concept d'une Europe divisée comme elle l'a été pendant ces 50 dernières années.
In the history of Europe its great cultural figures, such as Mozart, Chopin, Goethe or Voltaire, would not have recognized a concept of a Europe that was divided in the way it has been in the past 50 years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.