Concentrons nos efforts sur l'Europe.
Let us concentrate our efforts on Europe.
Nous concentrons nos efforts sur le développement alternatif.
We focus on alternative development.
Concentrons nos efforts sur le contrôle et l’orientation, non sur la répression, la sanction, la dissuasion …
Let us direct our efforts towards controlling and guiding, rather than suppressing, punishing, scaring …
En ce qui concerne la dimension humaine, depuis quelques années nous concentrons nos efforts sur le développement des technologies précitées sous l'angle du développement de l'emploi.
As far as the human dimension is concerned, for several years, we have concentrated our efforts on the development of the above-mentioned technologies from the angle of the development of employment.
Si nous concentrons nos efforts sur ce domaine, nous serons réellement à même de faire quelque chose au sujet des émissions de CO2 et de réduire les émissions de bruit et de particules.
If we focus our efforts on this area then we will really be able to do something about CO2 emissions and reduce emissions of noise and particulate matter.
C'est pourquoi nous concentrons nos efforts sur les nouvelles sources de croissance et, en fait, pourquoi nous tentons de rétablir cette croissance qui est d'une importance cruciale pour l'Union européenne.
That is why we are concentrating our efforts on the new sources of growth and, in fact, trying to restore this growth that is critically important for the European Union.
Alors que nous réduisons la bureaucratie relative aux règlements de l'Union européenne et que nous concentrons nos efforts sur de meilleurs résultats, nous devons nous assurer que les États membres prennent également cette direction.
While we cut bureaucracy with regard to European Union regulations and focus on getting better results, we need to make sure that the Member States are also heading in the same direction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.