Pour des impératifs de temps, je me concentrerai sur le rapport Pery.
Due to time restrictions I shall concentrate on the Péry report.
Si vous me le permettez, je me concentrerai sur le rapport de M. Guellec sur le rôle de la cohésion sociale dans le développement régional.
I should like, if I may, to focus my attention on the report by Mr Guellec on the role of territorial cohesion in regional development.
Je les félicite, mais je me concentrerai sur le rapport Casaca, dont j'approuve le caractère positif, pour les raisons que je vais vous exposer.
I congratulate them but I would like to focus on the report by Mr Casaca, which I consider to be positive for the reasons I will explain now.
. - Monsieur le Président, Madame la Présidente en exercice du Conseil, Madame la Vice-présidente de la Commission, je me concentrerai sur le rapport de M. Brok.
– Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Madam Deputy President of the Commission, I will concentrate on Mr Brok’s report.
Monsieur le Président, je voudrais à mon tour féliciter Monsieur Lamfalussy, président de l'IME, ainsi que les rapporteurs. Faute de temps, je me concentrerai sur le rapport Fourçans.
Mr President, I too should like to congratulate Mr Lamfalussy and all our colleagues who draft reports, but due to shortage of time, I shall concentrate in this speech on the Fourçans report.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je me concentrerai sur le rapport sur la pêche aux anchois dans le golfe de Gascogne et sur l'avis de notre groupe à cet égard.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I will concentrate on the report on anchovy fishing in the Bay of Biscay and our group's view on this matter.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.