Je voudrais cependant me concentrer tout particulièrement sur le contenu de l'accord.
However, I would like to focus specifically on the content of the agreement.
Je voudrais me concentrer tout particulièrement sur l’article 4, une des propositions les plus restrictives que cette Assemblée ait été amenée à adopter.
I wish to focus especially on Article 4, which is one of the most illiberal proposals to pass through this House.
Comme vous pouvez vous y attendre, en tant que rapporteur de la commission des budgets pour les agences satellites, j'aimerais me concentrer tout particulièrement sur le paragraphe 18 de son rapport.
As you might expect as the Committee on Budgets' rapporteur for the satellite agencies, I would like to concentrate particularly on paragraph 18 in her report.
Tout d'abord, nous voulons que les questions en suspens soient résolues et encourageons la Commission et la présidence néerlandaise à se concentrer tout particulièrement sur le problème de la base légale.
Firstly, we want to see outstanding items resolved and we encourage the Commission and the Dutch presidency to focus on the item of the legal basis in particular.
La supervision de la campagne électorale et du scrutin proprement dit doit se concentrer tout particulièrement sur les aspects du processus électoral ayant directement abouti aux protestations au Kirghizstan et au renversement du pouvoir, par exemple l’exclusion de candidats et l’achat de votes.
Monitoring of the pre-election situation and of the elections themselves should be particularly focused on those aspects of the electoral process which were a direct cause of the protests in Kyrgyzstan and which led to the coup, such as the exclusion of candidates and vote buying.