Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“concentrer tous nos efforts” in English

19 examples
C’est pourquoi nous devons concentrer tous nos efforts sur le développement des transports intermodaux.
That is why we must focus all of our efforts on developing intermodal transport.
Nous devons surtout concentrer tous nos efforts afin que nos systèmes de formation puissent être comparables.
We must concentrate above all on achieving comparability of our educational systems.
Nous devons concentrer tous nos efforts sur le développement et la promotion des progrès démocratiques de l'Ukraine.
We must devote every effort to the task of nurturing and encouraging Ukraine's democratic gains.
Nous devons concentrer tous nos efforts sur cette question à la fois pour le présent et le futur de l'Union européenne.
This is what we must focus on for both the present and the future of the EU.
Nous devons concentrer tous nos efforts sur cette question au lieu de braconner les meilleurs travailleurs des pays tiers.
We must focus all our efforts on this issue instead of poaching top employees from third countries.
C'est pourquoi nous devons concentrer tous nos efforts dans la conclusion d'un accord international, car la solution est là.
This is why we should be directing all our efforts towards achieving an international agreement, as therein lies the solution.
De cette manière, nous pouvons encore échapper au piège de l'Europe, et nous devrions concentrer tous nos efforts dans ce but.
This way, we can still escape the Europe trap, and this is something that we should put all our efforts into doing.
Nous devons aujourd' hui concentrer tous nos efforts sur la résolution du conflit et délaisser les spéculations sur ce que nous ferons en cas d' échec.
We should now concentrate all our efforts on resolving the conflict and refrain from speculating about what we might do if we fail.
Je pense effectivement que c'est ce que nous devons apporter avec nous au G20, mais je ne crois pas que nous devrions concentrer tous nos efforts sur les bonus des banquiers.
I think this is what we must take to the G20 but I do not agree that we should use all our capital to focus on bankers' bonuses.
Nous préférerions concentrer tous nos efforts pour aider les États ACP dans la tâche difficile de surmonter la pauvreté et de s'intégrer dans une économie mondiale qui évolue rapidement.
We would prefer to devote all our efforts to assisting the ACP countries in the difficult task of overcoming poverty and of integrating into a rapidly changing global economy.
C'est sans doute un espace qui reflète les tendances sociales, comme le fait la vie de tous les jours, et je ne crois pas que nous devions concentrer tous nos efforts à l'éradiquer une fois pour toutes.
It is undoubtedly a space which reflects social trends just as much as real life does, and I do not believe that we should be focusing all our efforts on quelling it once and for all.
En effet, si nous voulons vraiment que dans ces pays, des normes fondamentales de travail, pour n’aborder que cet aspect, soient respectées et aient une chance d’être appliquées, nous devons concentrer tous nos efforts.
Indeed, if we really want fundamental working standards, to name but one major aspect, to be adhered to in practice in those countries and to be given a chance in them, we must actively focus our efforts.
J'espère que ce plan de sauvetage financier ne constitue qu'une première étape en ce sens et qu'une fois qu'il aura été adopté, nous pourrons concentrer tous nos efforts en vue de trouver, ensemble, une issue à la crise qui secoue l'économie réelle.
I hope that this financial rescue package constitutes the first rung on this ladder, and that once it has been adopted, we will be able to concentrate all our efforts jointly on solving the crisis of the real economy.
Nous devrions nous préoccuper suffisamment de cette question pour concentrer tous nos efforts, tant au sein de l’Union que dans chacun de nos États membres, afin d’en déterminer les causes et de trouver une solution aussi efficace et sérieuse que possible.
This should be of sufficient concern for us to direct all our efforts, both in the European Union and in our individual Member States, towards determining the causes of this issue and to finding as effective and serious a solution as possible.
J'espère que nous pourrons concentrer tous nos efforts et parvenir à l'approche équilibrée qui a été mentionnée ici, afin d'adopter les engagements relatifs à ce rapport qu'il conviendra de débattre, comme je l'ai dit, lors de la prochaine période de session à Bruxelles.
I hope that we can focus all our efforts and use the balanced approach indicated here, in order to adopt the commitments in this report, which will have to be debated, as I have said, at the next part-session in Brussels.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.