News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concentrer sur une seule” in English
8 examplesJe voudrais me concentrer sur une seule question.
I would just like to concentrate on one issue.
Cette agence doit se concentrer sur une seule mission : la sécurité, en intégrant les salariés à ses travaux et en homogénéisant par le haut les acquis de chaque État européen.
This agency must focus on one task alone, namely safety; employees must be involved in this work and the experience and knowledge of each Member State must be made consistent across the board.
Malheureusement, dans certains pays industrialisés, nous constatons encore une tendance à politiser ce problème et à se concentrer sur une seule question controversée, à savoir celle des droits génésiques.
Unfortunately in some developed countries we still see a tendency to ideologise the problem and concentrate on one really quite controversial issue, namely that of reproductive rights.
Après cette prise de conscience, la conséquence logique est de passer au crible l'ensemble de la problématique et ne pas se concentrer sur une seule forme de fondamentalisme, même s'il s'agit de celle qui rassemble le plus d'adeptes.
The logical consequence of recognising this can therefore only be that we should examine this whole area and not concentrate on just one form of this phenomenon, even if it is the form with the most adherents.
L'autre épreuve difficile qui vous attend est la résolution de la situation au Moyen-Orient en s'attachant au fait que la feuille de route exige une approche totalement impartiale. Dans ce sens, les démarches européennes ne doivent pas se concentrer sur une seule partie.
The other difficult test lying ahead of you is the solution to the Middle East problem, bearing in mind that the roadmap requires a highly impartial attitude, and therefore European intervention must not be directed to just one side.
Monsieur le Président, puisque nous parlons de programmes, permettez-moi de vous rappeler ce que le programme 1992 nous a enseigné. Pour que ses initiatives portent leurs fruits, la Commission doit se fixer une priorité et se concentrer sur une seule politique à la fois.
on behalf of the ECR Group. - Mr President, talking of programmes, let me remind you of the lesson of the 1992 programme: for the Commission to achieve results, it needs to set one priority and focus on one policy at a time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
