Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“concentrer sur un aspect” in English

14 examples
C'est pourquoi je voudrais me concentrer sur un aspect particulier.
For this reason I intend to focus on a particular aspect.
(NL) Monsieur le Président, je voudrais me concentrer sur un aspect de ce débat.
(NL) Mr President, I should like to pick out one aspect in this debate.
Je souhaite quant à moi me concentrer sur un aspect précis du débat de l'année dernière.
I should like to focus on one aspect of last year's debate.
Je voudrais me concentrer sur un aspect qui intéresse, notamment, les opérateurs de satellites.
I would like to concentrate on an aspect which particularly concerns satellite providers.
Cela me permet de me concentrer sur un aspect spécifique du rapport: la nécessité de développer des indicateurs.
This allows me to concentrate and comment on a specific aspect of the report: the need to develop indicators.
Je souhaite me concentrer sur un aspect spécifique et important: le respect absolu des droits de l'homme et des droits procéduraux.
I want to focus on a specific and important aspect: full respect for human and procedural rights.
- Je voudrais, si vous me le permettez, me concentrer sur un aspect des relations économiques entre l’UE et la Chine durant le bref délai qui m’est imparti.
– I should like, if I may, to concentrate in the short time allotted to me on one aspect of economic relations between the EU and China.
- Monsieur le Président, Monsieur Barroso, Mesdames et Messieurs, au cours de cette intervention d’une minute, je voudrais me concentrer sur un aspect: la cohésion sociale dans l’Europe élargie.
Mr President, Mr Barroso, ladies and gentlemen, in my one-minute contribution, I should like to concentrate on just one aspect, namely social cohesion in the enlarged Europe.
- (SK) Madame la Présidente, je voudrais me concentrer sur un aspect très important du rapport, à savoir l'ambition de suivre de près l'efficacité et le sens des économies des institutions européennes.
- (SK) Madam President, I would like to focus on one very important aspect of the report. That is the ambition to keep a closer eye on the efficiency and thriftiness of European institutions.
Madame la Présidente, je remercie Mme Gutiérrez-Cortines, mais je souhaite toutefois me concentrer sur un aspect de son intervention, à savoir la nécessité d'une définition d'un système de diplômes lisibles et comparables.
Madam President, I would like to congratulate Mrs Gutiérrez-Cortines and focus on one aspect of her speech, namely the need to define a system of qualifications which makes them easy to understand and compare.
Je salue votre discours, votre programme, et je souhaite me concentrer sur un aspect qui, à mon avis, est le plus important ou devrait être le plus important pour les députés européens que nous sommes, à savoir notre travail législatif.
I welcomed your address, your programme, and wish to concentrate on an aspect which, in my opinion, is the most important or should be the most important for us MEPs, namely our legislative work.
Sur la base de ce préliminaire, je pense que tout effort consenti aujourd'hui pour promouvoir le principe de l'égalité des genres doit se concentrer sur un aspect éducatif général, offrant aux citoyens de l'UE des modèles réalistes de système de traitement non discriminatoire.
Based on these premises, I feel that every effort made nowadays to promote the principle of gender equality needs to focus on a broader educational aspect, offering the Community's citizens realistic system models for non-discriminatory treatment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.