News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concentrer sur les régions” in English
9 examplesse concentrer sur les régions sous-développées et les autres régions souffrant d'un désavantage structurel grave;
concentrate on underdeveloped and other acutely structurally disadvantaged regions;
Premièrement, les futurs programmes d'aide doivent se concentrer sur les régions où les investissements dans l'énergie ont la plus grande valeur ajoutée.
Firstly, future support plans must focus on those regions where energy investments have the greatest added value.
Selon moi, dans la mesure où l'arrachage s'accompagnera d'une aide, il convient de se concentrer sur les régions présentant des excédents à l'heure actuelle.
In my view, insofar as support is to be given to grubbing up, this must be concentrated on those regions where surplus is currently being produced.
En ce qui concerne la politique structurelle, j'estime nécessaire de nous concentrer sur les régions les plus pauvres en structures et qui ont le plus besoin d'aide.
In the field of structural policy, I think we must begin by concentrating on the regions with the weakest structures which are most in need of support.
En ce qui concerne les investissements d'infrastructures, il faut davantage se concentrer sur les régions les plus défavorisées dans ce domaine et miser sur une stratégie de développement durable.
Infrastructure investment must be directed more at the structurally weakest regions and integrated in a strategy of sustained development.
La politique de cohésion ne doit pas uniquement se concentrer sur les régions financièrement les plus démunies, mais elle doit s'adresser à toutes les régions européennes, y compris les régions ultramarines.
Cohesion policy must not just focus on the most impoverished regions; it must be aimed at all of Europe's regions, including those overseas.
Il faut se concentrer sur les régions de l'UE qui ont souffert le plus de la crise économique et financière. La situation spécifique à chacune de ces régions devrait être évaluée et des mesures appropriées aux défis leur correspondant devraient être prises.
The focus should be kept on the EU regions which have suffered the most from the economic and financial crisis, and the specific situation of each of these regions should be assessed and appropriate reaction to the corresponding challenges should be taken.
Cependant, nous pensons que la politique régionale relève avant tout de la responsabilité des régions et des États membres et que le soutien de l'UE devrait se concentrer sur les régions les plus pauvres ainsi que sur divers programmes de coopération territoriale.
However, we believe that regional policy should primarily be the responsibility of the regions and the Member States and that the EU's support should focus on the poorest regions and on various programmes for territorial cooperation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
