Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“concentrer sur les points” in English

14 examples
Nous devons nous concentrer sur les points en suspens.
We must focus on the points that remain.
Nous devons nous concentrer sur les points fondamentaux.
We ought to focus on the basic points.
Les rapports futurs doivent se concentrer sur les points qui permettent une analyse effective.
Future reports will have to concentrate on aspects that make effective analysis possible.
Mais je voudrais me concentrer sur les points qui préoccupent la commission des affaires étrangères.
I shall focus on the points that are of concern to the Committee on Foreign Affairs.
Concernant les amendements présentés dans le rapport, je voudrais d'abord me concentrer sur les points qui s'écartent nettement des propositions de la Commission.
I should like, in examining the amendments proposed in the report, to concentrate on the points which clearly differ from the Commission proposal.
Dans une négociation bilatérale, chacun essaie de se concentrer sur les points sur lesquels il est le moins compétitif, étant entendu qu' on laisse le reste aux autres.
In bilateral negotiations, each party tries to focus on the areas where he is least competitive, since it is understood that the rest will be left to the others.
Nous devons à présent nous concentrer sur les points les plus essentiels de la directive et unir nos efforts afin de trouver d'éventuelles solutions permettant d'améliorer davantage encore la position commune.
We must now focus on the most essential issues of the directive and make a concerted effort to find possible solutions to improve even further the common position.
Pour cela, il nous faut d' abord mettre de l' ordre dans notre propre maison, faire preuve d' efficacité et nous concentrer sur les points réellement importants, les points sur lesquels nous avons une influence.
That means being able to put our own house in order and being effective and concentrating on what is really important and what we have some influence upon.
Si nous comparons les rapports 2004 et 2005 du Médiateur, nous constatons que le résultat est positif, ce qui nous permet de nous concentrer sur les points qui intéressent particulièrement la commission des pétitions.
If we compare the Ombudsman's reports for 2004 and 2005, we see that the result was positive, so that we can concentrate on the points in which the Committee on Petitions is particularly interested.
Si l’on compare les rapports 2003 et 2004 du Médiateur, on constate que l’évolution est positive et qu’elle nous amène à nous concentrer sur les points présentant un intérêt particulier pour la commission des pétitions.
Comparing the Ombudsman's 2003 and 2004 reports, the result was positive and guides us to focus on the points of particular interest to the Committee on Petitions.
Je voudrais également exprimer mes condoléances aux familles des victimes de l’accident d’avion de Charm el-Cheikh en Egypte. Je vais maintenant me concentrer sur les points sensibles des discussions avec les États-Unis sur la sécurité aérienne.
I also wish to express my sympathy for the families of the victims of the air accident at el-Sheikh in Egypt before concentrating on the sensitive aspects of the discussions with the United States on air safety.
C’est la raison pour laquelle toutes les interventions qui se sont succédé à la table du Conseil ont laissé entendre que les futurs travaux de la Conférence devraient se concentrer sur les points ou, mieux, sur le point qui n’a pas encore fait l’objet d’un accord.
For this reason, all the speeches made at the Council table recommended that the Conference’s next task should be to focus on the points, or rather the point, on which agreement has not yet been reached.
Je trouve ce rapport remarquable, car il n'y a rien de plus difficile que de rédiger un rapport sur la stratégie en général, cette dernière étant un instrument doté d'une véritable vision à long terme mais devant dans le même temps se concentrer sur les points essentiels.
I think it is well done because there is nothing more difficult than to write a report on strategy in general, because strategy is an instrument which really has a longer-term vision and, at the same time, it needs to concentrate on main points.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.