Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“concentrer sur les pays” in English

13 examples
Nous devons nous concentrer sur les pays où l'objectif clé de la PEV de rapprocher les pays voisins de l'Europe semble le plus réalisable.
We must concentrate on those countries where the ENP's key objective of bringing neighbouring countries closer to Europe appears the most achievable.
L'atlas des donateurs a grand besoin d'être mis à jour et élargi, et il doit se concentrer sur les pays et les secteurs les plus négligés.
The Donor Atlas urgently needs to be updated and extended, and then mainly focused on the most neglected countries and sectors.
En ce qui concerne la répartition des crédits entre les différents pays candidats, je pense qu'il faudrait d'abord se concentrer sur les pays qui en ont le plus besoin.
With regard to the distribution of funding among the applicant countries I would urge that we should concentrate on those with the greatest need.
Nous devons nous concentrer sur les pays en développement, qui ont le plus à gagner des systèmes multilatéraux directs qui leur permettent de se libérer de la dépendance des puissances coloniales.
We must focus on the developing countries, which benefit most from straightforward multilateral systems that allow them to free themselves from dependency on the colonial powers.
En ce qui concerne les actions d'information liées à la monnaie commune, celles-ci doivent dans la mesure du possible se concentrer sur les pays qui font partie de l'Union, mais qui n'ont pas encore introduit l'euro.
When it comes to the provision of information on the common currency, this ought as far as possible to be focused on those countries that are members of the EU but that have still not introduced the euro.
Je partage son avis selon lequel la suppression progressive des barrières commerciales a en réalité pour conséquence d’éroder en partie le système de préférences généralisées et qu’il est dès lors plus que nécessaire de se concentrer sur les pays qui en ont le plus besoin.
I share his view that phasing out the trade barriers does, in fact, partly erode the Generalised System of Preferences and that it is thus more than necessary for us to concentrate on the countries that need this the most.
Les investissements doivent, tout particulièrement en période de récession mondiale, se concentrer sur les pays les plus pauvres et les groupes de population les plus vulnérables, pour qu'ils puissent bénéficier de nouveaux emplois et des conditions nécessaires à l'intégration sociale.
Especially at a time of global recession, investments need to be focused on poorer countries and on the more vulnerable population groups so that they can benefit from new jobs and the conditions required for social integration.
Quoi qu'il en soit, ce point étant maintenant à l'ordre du jour, nous voterons bien entendu en faveur de cette résolution, mais peut-être pourrions-nous à l'avenir nous concentrer sur les pays dans le monde où l'application de la peine de mort est presque, voire réellement, un événement quotidien.
Nevertheless, now that the matter is on the agenda, we will vote in favour of the resolution, of course, but maybe in future we can focus on those countries around the world where the carrying out of death sentences is virtually or actually a daily event.
Je pense que, durant la période à venir, les activités de la BEI devront se concentrer sur les pays fortement secoués par la crise et qui ne parviennent pas à relancer leur économie, de manière à soutenir la cohésion et à empêcher la dégradation continue de leurs conditions économiques et sociales.
I believe that during the forthcoming period the Bank's activities must be focused on the countries hit hard by the crisis, which are failing to kick-start their economies, in order to support cohesion and prevent the continuing economic and social decline.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.