News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concentrer sur les besoins” in English
10 examplesNous estimons de surcroît que la politique de cohésion doit se concentrer sur les besoins des nouveaux États membres.
We also believe that cohesion policy should focus on the needs of the new Member States.
Nous pensons par ailleurs que la politique de cohésion doit essentiellement se concentrer sur les besoins des nouveaux États membres.
We also believe that cohesion policy should be focused mainly on the needs of the new Member States.
Il est temps de ce concentrer sur les besoins humanitaires d'un peuple qui souffre depuis longtemps ainsi que sur la reconstruction de ce beau pays.
It is time to focus on the humanitarian needs of this long-suffering people and on the reconstruction of this beautiful country.
C'est la raison qui force les assistants sur cette voie de protestation alors qu'ils auraient préféré se concentrer sur les besoins éducatifs de leurs étudiants.
That is what is forcing principals down this path even where they would actually prefer to concentrate on meeting the educational needs of their students.
Je regrette que l'amendement 133 n'ait pas été adopté, puisqu'il nous aurait permis de nous concentrer sur les besoins des enfants handicapés soignés en institution.
I regret that Amendment 133 did not succeed, as it would have given more focus to the needs of children with disabilities who are in institutional care.
M. Lehne, vous affirmez dans votre note explicative jointe au rapport - le commissaire vient également de le déclarer et je me range à son avis - que le statut devra se concentrer sur les besoins des PME.
Mr Lehne, you have said in your explanatory note to the report - and indeed the Commissioner has also said just now, and I agree - that the statute will need to focus on the needs of SMEs.
Nous pouvons déceler, chers les opérateurs responsables, dans les bureaux de poste, un changement de culture que personne, selon moi, ne peut juger négatif en cas de poursuite de la tendance actuelle consistant à se concentrer sur les besoins du client.
We can see in the incumbent operators, in public post offices, a change of culture that I believe nobody can consider negative if the current trend towards concentrating on customers' needs continues.
Nous avons cherché à nous concentrer sur les besoins des agences. Cette année il n'y aura pas de réserve globale rassemblant les réserves spécifiquement affectées aux agences sur une base ad hoc, mais uniquement des réserves pour des raisons particulières.
We wanted to focus on the specific needs of agencies and this year there will be no global reserves on those specific reserves for agencies on an ad hoc basis but only reserves for agencies for specific reasons.
Un nouveau livre vert ou livre blanc, comme certains le suggèrent, me semble une bonne approche et la Commission peut, entre-temps, se concentrer sur les besoins du secteur, à savoir des règles de transparence claires concernant les investissements publics.
A fresh Green Paper or White Paper, as is suggested by some, strikes me as a good approach and the Commission can, meanwhile, focus on what is needed across the sector, namely clear rules on transparency with regard to government investments.
Alors que nous arrivons à la fin de l’Année européenne des personnes handicapées, nous devons nous concentrer sur les besoins des patients atteints de sclérose en plaques et sur les possibilités basées sur la recherche d’accélérer le développement de traitements plus efficaces.
As we come to the end of the European Year of People with Disabilities, we must focus on the needs of MS patients and the research-based opportunities to accelerate the development of more effective treatments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
