Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“concentrer sur le thème” in English

6 examples
Je voudrais me concentrer sur le thème de l’immigration.
I would like to focus on the issue of immigration.
Nous allons à présent nous concentrer sur le thème de la mise en œuvre du nouveau Traité et des droits fondamentaux.
Now we will concentrate on the subject of implementation of the new treaty and fundamental rights.
Il importe de se concentrer sur le thème en question sans préjugés politiques et idéologiques, préjugés tellement forts qu'ils nous empêchent d'évaluer sereinement les droits de l'homme.
I think it is important to keep to the subject and not to hold political and ideological prejudices which are so strong that they prevent us from keeping calm when considering human rights in this Chamber.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, je voudrais moi aussi remercier Mme Schaffner parce qu'elle s'est réellement efforcée de se concentrer sur le thème du respect des droits de l'homme dans l'Union européenne.
Mr President, Commissioner, I would also like to begin by thanking Mrs Schaffner for making a serious attempt to get to grips with respect for human rights in the European Union.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, selon moi, Monsieur Linkohr a une nouvelle fois planté tout le cadre et j'aimerais donc exclusivement me concentrer sur le thème des matières premières renouvelables.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in my view Mr Linkohr has once again marked out the overall framework, which is why I want to concentrate purely and simply on the question of renewable raw materials.
Beaucoup d’entre nous ont déjà souligné, aujourd’hui, l’importance de l’étape que constituent ces élections dans le processus démocratique en cours en Afghanistan, et je souhaite maintenant me concentrer sur le thème particulier de la participation des femmes afghanes dans la vie politique.
As many of us have already, today, emphasised the importance of these elections as a stage in Afghanistan’s democratic process, I would now like to concentrate on the single issue of Afghan women’s involvement in political life.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.