Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“concentrer sur le renforcement” in English

18 examples
Je tiens ici particulièrement à me concentrer sur le renforcement de la gouvernance à plusieurs niveaux.
I would particularly like to focus at this point on strengthening multi-level governance.
Ce travail devrait se concentrer sur le renforcement de la coopération internationale et du niveau de sécurité.
This work should concentrate on strengthening international cooperation and raising the level of security.
Le deuxième séminaire pourrait se concentrer sur le renforcement de la visibilité des MOE et de la dimension politique du soutien électoral.
The second seminar could focus on enhanced visibility for EU EOMs and the political dimension of the election support.
Toute réforme à venir doit se concentrer sur le renforcement du contrôle démocratique et de la légitimation du pouvoir exécutif et législatif au niveau européen.
Every future reform must focus on strengthening the democratic control and legitimation of the executive and legislative branches of the European tier of government.
Nous devrions également nous concentrer sur le renforcement du soutien politique et financier, par exemple en facilitant l'accès aux investissements et aux prêts.
We should also focus on ensuring greater political and financial support, for example by means of easier access to investment and loans.
Nous devrions, par conséquent, nous efforcer d'harmoniser la politique de l'Union et nous concentrer sur le renforcement du caractère de la stratégie en tant qu'initiative conjointe.
We should, therefore, strive for harmonisation of Union policy and concentrate on strengthening the character of the strategy as a joint initiative.
Dans les années à venir, elle devra faire face à l'impact de l'élargissement de l'Union européenne et se concentrer sur le renforcement des liens avec la Fédération de Russie en tant que voisin.
In the coming years, the Northern Dimension will have to address the impact of European Union enlargement, and focus on enhancing links with the Russian Federation as a neighbour.
Dans la troisième partie, il devrait se concentrer sur le renforcement de la gouvernance économique de l’Union, l’avancement de l’agenda de Lisbonne et le renforcement de l’autonomie de la zone euro.
In part three, it should focus on strengthening the economic governance of the Union, advancing the Lisbon Agenda and strengthening the autonomy of the eurozone.
Le simple fait de considérer le plus précocement possible les implications futures des actions engagées permet de se concentrer sur le renforcement de l'efficacité et de la capacité de l'aide octroyée.
The mere fact of considering, at the earliest stages, the future implications of actions taken now helps to focus on improving the efficiency and effectiveness of aid.
Nos efforts doivent se concentrer sur le renforcement du respect des droits de l'homme et de l'ordre public, l'instauration d'un État de droit et l'intégration à part entière de l'Afghanistan au sein de la communauté internationale.
Our efforts must concentrate on increasing respect for human rights and law and order, building a state of law and integrating Afghanistan fully into the international community.
Plutôt que d’essayer de trouver un nouveau consensus, comme M. Barroso l’a suggéré la semaine passée, nous devrions nous concentrer sur le renforcement du consensus actuel sur les marchés concurrentiels, la discipline fiscale et la devise forte.
Rather than trying to construct a new consensus, as Mr Barroso suggested last week, we should concentrate on strengthening the current European consensus on competitive markets, fiscal discipline and hard currency.
La stratégie de l’Union européenne visant à compléter le processus au niveau des Nations unies par des engagements bilatéraux et à se concentrer sur le renforcement de la confiance et sur l’inclusion des avis des autres parties s’est avérée fructueuse.
The strategy of the European Union seeking to supplement the process at the United Nations with bilateral commitments and to focus on confidence building and on including the views of the other parties has proven to be successful.
Nous soutenons fermement l’établissement d’une agence en matière de défense, mais elle devrait se concentrer sur le renforcement des capacités militaires dans les États membres, pas sur l’approvisionnement en équipements pour une force de défense européenne séparée, qui n’a même pas été proposée.
We strongly support a defence agency, but its focus should be on building military capability across the Member States, not on the procurement of equipment for a separate EU defence force, which has not even been proposed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.