Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“concentrer sur la recherche” in English

14 examples
Je souhaite me concentrer sur la recherche et le développement.
I wish to concentrate on research and development.
Nous savons que nous devrions nous concentrer sur la recherche et le développement.
We know that we should focus on research and development.
Ban Ki-moon a invité tous les acteurs internationaux à se concentrer sur la recherche de cet accord.
Ban Ki-moon urged all international actors to focus on the efforts for such a settlement.
Cette question doit être abordée, et le sommet devrait se concentrer sur la recherche de solutions pour ce problème.
This issue needs to be addressed, and the Summit should concentrate on the search for solutions to this problem.
C'est pourquoi, il convient de se concentrer sur la recherche de solutions optimales au moment d'aborder ce problème de la réduction des coûts.
So when we are looking at ways of reducing costs, we should also think about how we can make this work better for us.
Le septième et le huitième programmes-cadres doivent se concentrer sur la recherche et le développement dans le domaine de l'énergie renouvelable.
The Seventh and Eighth Framework Programmes must concentrate on research and development relating to renewable energy.
Dans cette situation, notre commission ne doit-elle pas se concentrer sur la recherche de solutions législatives qui empêcheraient que ces méfaits ne se reproduisent à l’avenir?
In this situation, should our committee not concentrate on looking for legal solutions which would prevent any such misdeeds in the future?
Nous devons nous concentrer sur la recherche de solutions répondant au mieux aux besoins d'un pays, ce qui signifie entendre les requêtes de la société civile et du secteur privé.
We have to concentrate on finding solutions which best fit a country's needs. That means responding to the demands of civil society and the private sector.
Je crois que l'UE doit se concentrer sur la recherche d'un moyen visant à persuader l'élite dirigeante du Burundi, les Tutsis, de se réconcilier et de coopérer avec la majorité hutue afin de rétablir la paix.
I believe the EU has to focus on how the ruling elite, the Tutsis in Burundi, can be persuaded to reconcile and cooperate with the majority Hutu to achieve peace.
Je voudrais encore souligner le fait que nous devons nous concentrer sur la recherche et sur des investissements ciblés, tout en gardant à l'esprit une priorité: nous ne pouvons servir les intérêts commerciaux.
Finally, I would like to stress the need to focus on research, and on targeted investment in this field, with one priority in mind: not to serve business interests but to deliver concrete public health outcomes for patients and citizens.
Monsieur le Président, je souhaite me concentrer sur la recherche et la création d'un Espace européen de la recherche, tant par l'intermédiaire du programme-cadre que par l'intermédiaire de la coordination des politiques nationales.
Mr President, I would like to concentrate on research and the creation of the European research area, both through the framework programme and through coordination of national policies.
L'idée de se concentrer sur la recherche et l'innovation, tout en gardant à l'esprit la taille de notre tissu entrepreneurial, est fondamentale et je pense qu'elle permettra de donner un coup de fouet bien utile à la position peut-être légèrement plus conservatrice de la Commission.
The idea of concentrating on research and innovation, bearing in mind the size of our entrepreneurial fabric is very important and I think it gives a useful shot in the arm to the perhaps slightly more conservative stance of the Commission.
Par conséquent, je voudrais dire deux choses: premièrement, l'Union européenne devrait se concentrer sur la recherche, le développement et l'innovation et, deuxièmement, un réseau européen devrait être établi pour faciliter le stockage et l'acheminement de l'électricité dans l'Union.
I would therefore like to make two points: that the European Union should focus on research, development and innovation; and that a European network should be established for electricity storage and transmission across the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.