Pour sortir de cette situation, nous devons nous concentrer sur la qualité et la sécurité de nos produits.
To emerge from this, we need to focus on the quality and safety of our produce.
Si nous voulons des cycles économiques régionaux, nous devons nous concentrer sur la qualité et non sur le degré de courbure.
If we want regional economic cycles, we need to focus on quality and not on degrees of curvature.
Il affirme que la croissance économique n'est pas une fin en soi, qu'il faut se concentrer sur la qualité de vie des personnes.
It states that, rather than economic growth being an end in itself, the focus must be on people's quality of life.
Il convient de se concentrer sur la qualité de l’enseignement dispensé, et pas uniquement sur la durée, lors de la détermination des niveaux de qualification professionnelle.
We have to focus attention on the quality of the education received, and not merely the length of time taken, when we are determining the levels of professional qualifications.
Je suggère donc de nous concentrer sur la qualité des conditions de transport de ces animaux, et non sur le temps de trajet, afin de ne pas faire obstacle au transport d'animaux vers et depuis l'Irlande.
Thus I would like to propose that we focus more on the quality of travel accommodation of these animals, instead of on the time on board, so that we do not hinder the transportation of animals to and from Ireland.