Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu madame la présidente sur la base champ d'application tous les citoyens certain nombre aussi pour entre autres par conséquent parlements nationaux politique commune pour la première dois dire dans le secteur lieu demain

“concentrer sur la lutte” in English

13 examples
Se concentrer sur la lutte contre les effets néfastes de la consommation de drogue n'est pas la bonne voie.
Simply focusing on the control of problems that are the result of drug abuse is not the right approach.
L'État devrait dès lors se concentrer sur la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale, étant donné que peu de personnes peuvent échapper d'elles-mêmes à la pauvreté.
The state should therefore focus on combating poverty and social exclusion, as few people can escape the poverty gap by themselves.
Nous devons réellement nous concentrer sur la lutte contre le terrorisme dont nous savons tous qu'elle est nationale, européenne et mondiale et constitue une priorité pour l'Union européenne.
We really need to concentrate on the fight against terrorism which is, as we all know, national, European and global, and it is a priority for the European Union.
Notre politique doit davantage se concentrer sur la lutte contre la pédopornographie, la traite des femmes, le trafic de stupéfiants, la corruption ainsi que sur la stabilisation des Balkans.
Our policy must increasingly focus on combating child pornography, the traffic in women and drugs, corruption and on stabilising the Balkans.
Nous conservons la possibilité, lors de la phase de l'examen à mi-parcours, de modifier nos politiques et de nous concentrer sur la lutte contre les répercussions négatives de la crise, en en faisant notre priorité numéro un.
We still have the chance, at the mid-term review stage, to alter our policies and focus on combating the negative effects of the crisis, making it our number one priority.
J'espère que la résolution que nous avons adoptée aujourd'hui leur enverra un message et leur rappellera à quel point il est important de se concentrer sur la lutte contre la traite des êtres humains et d'éviter qu'elle ne fasse d'autres victimes.
I hope that the resolution that we have adopted today will give a signal and remind them how important it is to concentrate on fighting human trafficking as well as to avoid any further victims.
Au moment précis où nous devrions nous concentrer sur la lutte antiterroriste et sur l'éventuel conflit avec l'Irak, les annexes relatives à la défense des conclusions de la présidence sont "ruritaniennes" dans leur complexité et leur manque de pertinence.
At the very moment when we should be concentrating on meeting the terrorist threat and on possible conflict with Iraq, the defence annexes to the Presidency Conclusions are Ruritanian in their complexity and in their irrelevance.
Je suis d’accord avec le rapporteur sur le fait que l’on doit surtout se concentrer sur la lutte contre la pauvreté et sur la préservation de la disponibilité des services de base, et que priorité doit être donnée au soutien des petites et moyennes entreprises.
I agree with the rapporteur that the main focus must be on combating poverty and safeguarding the availability of basic services, and that the priority is support for small and medium-sized enterprises.
La condition préalable à ceci est que la Banque centrale européenne devrait non seulement se concentrer sur la lutte contre l'inflation comme elle l'a fait jusqu'ici, mais également promouvoir la reprise de l'économie réelle par le biais de taux d'intérêt préférentiels.
A prerequisite for this is that the European Central Bank should not only, as up to now, concentrate on fighting off inflation, but also promote the recovery of the real economy using preferential interest rates.
Il n'est pas question de vouloir réformer les fonds structurels, de se concentrer sur la lutte contre le chômage et de demander en même temps que tous ceux qui ont profité jusqu'ici de ces fonds, c'est-à-dire 51 % de la population, continuent à en profiter. Cela ne va pas non plus!
You cannot propose to reform the Structural Funds, to concentrate on combating unemployment and at the same time demand that all those who used to profit from the Structural Funds, i.e. 51 % of the population, should continue to profit!
Le gouvernement soudanais joue astucieusement avec le temps afin d’obtenir un avantage unilatéral tout en tirant profit du contexte international difficile, qui voit les institutions supranationales et l’ensemble de l’opinion publique se concentrer sur la lutte contre le terrorisme international.
The Sudanese Government is cunningly playing for time in order to gain a unilateral advantage, while also benefiting from the difficult international situation that sees the supranational institutions and the whole of public opinion concentrating on the fight against global terrorism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.