News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concentrer sur la création” in English
12 examplesNous devons nous concentrer sur la création d'emplois, ce qui signifie stimuler l'esprit d'entreprise.
We need to focus on job creation, which means liberating enterprise.
Nous devons donc nous concentrer sur la création non seulement de plus d'emplois, mais aussi d'emplois de meilleure qualité.
We must, then, also concentrate on creating not only more jobs but also high-quality jobs.
Monsieur le Président, nous devons nous concentrer sur la création d'un système de transports en Europe qui pose de grandes exigences en matière d'environnement et de sécurité.
Mr President, we must back a transport system in Europe that makes high demands in terms of the environment and safety.
Notre soutien en matière économique devrait se concentrer sur la création d'entreprises et les petites et moyennes entreprises devraient se voir donner de meilleures chances de départ.
Our economic support should focus on the setting-up of businesses and providing better opportunities for starting up small and medium-sized firms.
Bref, le citoyen estime que l' Union doit en premier lieu se concentrer sur la création d' un cadre de réglementation, sur les conditions annexes, sur le contrôle, sur la mise en uvre par les régions ou les États membres.
In short, people feel that the Union should concentrate first and foremost on creating the regulatory framework, on the boundary conditions, on monitoring and on the implementation of policy by regions or Member States.
En ce qui concerne la collaboration dans le domaine des technologies de l'information, il convient surtout de se concentrer sur la création de réseaux entre les entreprises afin de favoriser les transferts de technologie.
With regard to cooperation in the field of information technology, attention should above all be paid to the formation of networks between companies in order to encourage the transfer of technology.
Dans une certaine mesure, elles ont pourtant des intérêts divergents, mais nous devons surtout nous concentrer sur la création d'un système de règlements permettant à toutes les entreprises de travailler efficacement ensemble.
To a certain extent they have different interests, but what we primarily need to focus on is creating a system of regulations that enables them to work effectively together.
Je suis convaincue que les deux partenaires devraient se concentrer sur la création de relations économiques et commerciales à long terme mutuellement avantageuses et ne pas laisser les tactiques politiques à court terme prendre le dessus.
I am convinced that both partners should focus on building long-term, mutually advantageous economic and trade relations and not allow short-term political tactics to take over.
N'oublions pas que la recherche du plein emploi dans l'Union ne signifie pas seulement se concentrer sur la création de nouveaux postes, mais c'est aussi se concentrer sur de meilleurs emplois pour tous, y compris les personnes handicapées.
Moreover, let us not forget that the quest to achieve full employment in the Union does not mean concentrating solely on job creation but involves providing better jobs for all people, including those with disabilities.
À cet égard, nous devons nous concentrer sur la création de possibilités parce qu'une grande part de ce travail est, en tout cas, accompli par des femmes, mais sans rémunération convenable et sans avoir la possibilité d'accumuler des droits, notamment des droits à pension pour leurs vieux jours.
Here, we have to focus on creating opportunities, because much of this work is, in any case, being done by women, but without proper remuneration and without the opportunity to accumulate rights, including pension rights for their old age.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
