Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“concentrer sur l'aide” in English

10 examples
Au vu des simplifications proposées, les contrôles doivent se concentrer sur l'aide à la production.
With the proposed simplifications, the controls should be concentrated on the production subsidy.
Dans l'immédiat, l'Union européenne doit se concentrer sur l'aide humanitaire aux régions limitrophes.
The EU now has to focus on humanitarian aid for its neighbouring regions.
Nos efforts ne doivent toutefois pas uniquement se concentrer sur l'aide à leur apporter après une catastrophe.
Our efforts, however, must not concentrate only on giving help after the event.
Les éventuelles actions de l’UE doivent se concentrer sur l’aide humanitaire, après consultation des Nations unies.
Possible EU actions need to be focused upon humanitarian aid following consultation with the UN.
Dans des situations de guerres civiles, nous devons tout d' abord nous concentrer sur l' aide au règlement du conflit et sur l' aide humanitaire.
In a civil war situation, we first need to concentrate aid on conflict resolution and on humanitarian aid.
Nous devons en outre nous concentrer sur l'aide humanitaire afin d'éviter que la souffrance humaine ne prenne encore de plus grandes proportions.
We must also focus on humanitarian aid in order to prevent human suffering from taking on even greater proportions.
C'est pourquoi les victimes ont besoin de l'entière solidarité de cette société et c'est aussi pourquoi les efforts doivent avant tout se concentrer sur l'aide aux victimes.
Victims therefore need the full backing of society and that is why help for victims must be at the forefront of our efforts.
ECHO doit se concentrer sur l' aide d' urgence mais il semble éminemment souhaitable que certains membres de son personnel disposent également d' une expertise en matière de reconstruction afin de faciliter la transition.
ECHO must focus on relief, but it seems very desirable that it also employ staff with expertise in the field of reconstruction in order to make the transition smoother.
Procéder ainsi ne nous permettra pas d'atteindre notre objectif au Yémen, et nous devrions donc plutôt nous concentrer sur l'aide concrète que nous pouvons apporter dans la situation actuelle afin de résoudre un problème urgent.
Doing so will not achieve our goal in Yemen, so instead, we should concentrate on what tangible assistance we can provide in the current situation in order to solve an urgent problem.
Nous espérons que les efforts des lauréats du prix Nobel de la paix, le président Xanana Gusmão et le ministre Ramos Horta, permettront de surmonter la crise politique, de sorte que la mission puisse se concentrer sur l’aide européenne au développement au Timor oriental.
We hope that the efforts of Nobel Peace Prize winners President Xanana Gusmão and government minister Ramos Horta will succeed in overcoming the political crisis, in such a way that the mission can focus on European aid for development in East Timor.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.