News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concentrer sur des domaines” in English
9 examplesJ'espère que nous allons à présent nous concentrer sur des domaines où nous pouvons réellement faire des économies.
I hope that we will now focus on areas where savings can truly be made.
La Commission devrait toutefois d'abord se concentrer sur des domaines dans lesquels une réglementation étendue a effectivement eu lieu.
However, the Commission ought to begin by focusing on sectors where extensive legislation has actually been adopted.
Voilà pourquoi nous devons abandonner le principe de l'arrosoir dans la politique européenne de recherche et nous concentrer sur des domaines spécifiques.
That is why we cannot continue to adopt the watering can principle in European research policy. We need to concentrate on specific areas.
(PL) Au lieu de débattre de la mise en œuvre de la stratégie Europe 2020, je suggère de nous concentrer sur des domaines où nous exerçons une réelle influence.
(PL) Instead of having a discussion about implementation of the Europe 2020 strategy, I suggest we concentrate on areas where we do, really, have an influence.
La coordination européenne doit se concentrer sur des domaines dans lesquels il existe ou peut se développer une véritable valeur ajoutée européenne et où elle ne sapera pas la concurrence.
European coordination must be focused on areas where genuine European value added exists or can develop, and where it will not undermine competition.
C'est pourquoi les fonds publics ne doivent pas servir une fois de plus à soutenir les secteurs traditionnels, mais doivent se concentrer sur des domaines débouchant sur l'innovation dans les domaines de l'énergie et de l'environnement.
This is why public investment must not be used, once again, to sustain traditional sectors, but must concentrate on areas which lead to innovation in the fields of energy and the environment.
Nous pensons que pour bien préparer l’Europe pour l’avenir, nous devons nous concentrer sur des domaines cibles très spécifiques: la recherche, l’éducation, la jeunesse, les échanges culturels dans une Europe élargie, l’environnement et les énergies renouvelables.
We believe that, in order to make Europe truly fit for the future, we have to focus on quite specific target areas: research, education, youth, cultural interchange in an enlarged Europe, the environment and renewable energies – and I have recent events in New Orleans in mind when I say that.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
