Dans les pays méditerranéens, un tiers de la population a moins de 15 ans, ce qui veut dire que nous devons nous concentrer spécifiquement sur l’éducation.
In the Mediterranean countries, one-third of the population is under 15 years of age, and that means that we have to focus especially on education.
À l'avenir, l'aide au développement devra se concentrer spécifiquement sur l'éradication de la pauvreté et l'amélioration des conditions de vie des populations.
In future, official development aid should focus specifically on the elimination of poverty and improving people's living conditions.
Quant à ce que vous dites à cet égard à propos du fait de se concentrer spécifiquement sur les femmes, je dirais que le Bangladesh est peut-être l'un des endroits où il serait possible d'expérimenter cette idée.
As to what you say about focusing specifically on women in this respect, I would say that Bangladesh may be one of the places where it would be possible to experiment with this.
Je pense personnellement qu’il est très important, dans le cadre de l’établissement d’une infrastructure de données spatiales, de se concentrer spécifiquement sur la politique environnementale, car plusieurs raisons pratiques exigent une centralisation des informations.
I myself think it is very important that in establishing a spatial data infrastructure we should focus specifically on environmental policy, in which case there would be practical grounds for the centralisation of information.