La proposition de la Commission de concentrer son action sur deux domaines, à savoir la santé et l'éducation, est sensée.
The Commission' s proposal is sensible insofar as it centres its attention on two fields: health and education.
Aussi, j'appelle l'UE à concentrer son action sur les petits exploitants agricoles, qui sont les plus nombreux mais surtout les plus vulnérables.
I therefore call on the EU to concentrate its efforts on small farmers, who are the largest but, above all, the most vulnerable group.
Bien que la position commune n'ait repris que quelques-uns des amendements adoptés par le Parlement européen en première lecture, la commission des transports et du tourisme a choisi de concentrer son action sur les seuls objectifs auxquels on ne peut en aucun cas renoncer.
Although many of the amendments adopted at first reading by the European Parliament have not been incorporated into the common position, the Committee on Transport and Tourism has chosen to concentrate action on only a few objectives which it sees as being the most important.
La Commission devra repenser son propre rôle, concentrer son action sur ces tâches principales et comme annoncé à la Conférence intergouvernementale, la Commission procèdera à un regroupement, à une redéfinition de ses tâches, ainsi qu'à une réorganisation correspondante de ses services.
The Commission should rethink its own role, focusing its action on these main tasks and, as announced at the Intergovernmental Conference, the Commission will proceed to a regrouping and redefinition of its tasks and a matching reorganization of its services and departments.