Une extension du réseau pourrait permettre à la Commission, en sa qualité de gardienne des Traités, de concentrer ses ressources sur les questions de principe les plus importantes.
Further development of the network could help the Commission, as the Guardian of the Treaties, to focus its resources on the most important issues of principle.
L'Europe doit concentrer ses ressources sur des stratégies de résolution des conflits civils comme un corps civil européen de paix et promouvoir la recherche indépendante sur la paix et les conflits.
Europe must concentrate its resources on civilian conflict resolution strategies such as a Europe-wide civilian peace corps and promoting independent research into peace and conflicts.
En termes humanitaires également, il est dans l’intérêt de la Corée du Nord de concentrer ses ressources sur l’amélioration de l’approvisionnement alimentaire de sa population plutôt que sur un réarmement disproportionné, sans parler de l’accession au statut de menace nucléaire.
In humanitarian terms too, it should be in North Korea’s interests to concentrate its resources on improving the supply of food to its people, rather than on disproportionate rearmament, not to mention on becoming a nuclear threat.