En effet, il nous faut aujourd'hui nous concentrer, non pas sur le 2 mai, mais sur l'après 2 mai.
Indeed, we should not now be concentrating on 2 May, but on what lies ahead after that date.
Le Parlement européen doit faire de même - nous devons nous concentrer non pas sur les moyens de trouver plus d'argent mais sur de nouvelles priorités.
The European Parliament must do the same - we must focus not on more money but on new priorities.
De même, il est vrai que, si nous voulons un moyen facile de réduire le CO2, nous devrions nous concentrer non pas sur les industries de l'acier ou du ciment mais plutôt sur le secteur de l'énergie.
It is also true that, if we want an easy way to reduce CO2, we should be looking not at the steel or cement industries but rather at the energy sector.
Il est clair que pour se réformer elle-même, la Commission doit se concentrer non pas sur la finalité des dépenses mais bien sur la mesure dans laquelle les objectifs des politiques sont satisfaits, et ce avec un coût minimum.
It is clear that in efforts to reform itself, the Commission needs to concentrate not on where the money is spent but the extent to which policy goals are met, and that with a minimum cost.