News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concentrer maintenant sur” in English
8 examplesCela nous encourage à nous concentrer maintenant sur les problèmes structurels de la pêche.
As a result of this we were motivated to focus now on the structural problems affecting the fisheries sector.
Il est évident que nous devons nous concentrer maintenant sur le programme ambitieux relatif à l'énergie et au changement climatique que nous avons convenu.
We must of course now concentrate on the ambitious programme for energy and climate change that we have agreed.
Mais je préfère me concentrer maintenant sur le Conseil européen de juin, qui a effectivement des questions très importantes à traiter et qui exige une grande responsabilité.
However, I would now prefer to concentrate on the June European Council, which has to deal with some very important questions indeed, requiring huge responsibility.
Ce qu'il nous faut avant tout, ce sont des solutions intelligentes, des nouvelles technologies, une meilleure logistique et il est donc important de se concentrer maintenant sur ces éléments.
What we need to deal with the issues I have just mentioned is above all intelligent solutions, new technologies and better logistics, and it is on these things that we actually ought to be concentrating today.
Je crois que nous devons nous concentrer maintenant sur le sort de la population civile et sur la seule chose qui puisse, en fait, s'appliquer ici, c'est ce que le Conseil de ministres du 23 février a dit, à savoir que l'Union européenne en appelle à un cessez-le-feu immédiat.
I think that our main focus now must be directed towards the fate of the civilian population and the only thing that can, in fact, apply here is what was said in the Council of Ministers on 23 February, namely that the EU calls for an immediate ceasefire.
Nous devons nous concentrer maintenant sur les violations des droits de l'homme. Ces violations doivent faire l'objet d'une enquête approfondie par une mission de l'Union européenne si la Moldavie veut continuer à bénéficier de notre soutien dans ses ambitions vis-à-vis de l'UE et de l'OTAN.
Right now we must concentrate on the human rights violations, which must be fully investigated by a mission of the European Union if Moldova wants to continue to receive our support in its EU-Atlantic aspirations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
