Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“concentrer leurs efforts sur” in English

9 examples
Ces formulations-cadres étaient destinées à donner à ces derniers la possibilité de concentrer leurs efforts sur les substances les plus toxiques et de consacrer moins de temps aux substances moins dangereuses.
The frameworks were designed to give governments the possibility of concentrating their work on the most toxic substances and spending less time on those which are less dangerous.
. - Ce rapport a pour objectif de venir en aide aux personnes impliquées dans ce secteur et de leur permettre de faire tourner leur entreprise plus aisément et de concentrer leurs efforts sur la gestion directe de leurs opérations.
The aim of this report is to aid those involved in the sector and to enable them to have the opportunity to run their businesses more smoothly and concentrate their efforts on the direct running of their operations.
Cela signifierait que les militaires européens devraient concentrer leurs efforts sur la création de zones sûres pour les populations civiles non combattantes, bien plus que sur la destruction de l'ennemi dans l'optique d'une victoire militaire.
This would mean that European troops would have to focus their efforts on setting up safe havens for non-combatant civilian populations, much more than on destroying the enemy with a view to military victory.
Étant donné que ces prix élevés commencent à avoir un important impact négatif sur le bien-être de nos concitoyens - les plus vulnérables surtout - et sur notre économie, la Commission et les États membres doivent concentrer leurs efforts sur ce défi.
Because these high prices are beginning to have a significant negative impact on the wellbeing of our citizens, particularly the most vulnerable, and upon our economy, the Commission as well as the Member States must focus its efforts on this challenge.
En revanche, ces entreprises ne doivent pas être seules à assumer des responsabilités sociales, par exemple envers les habitants de contrées faiblement peuplées, alors que les sociétés privées pourront concentrer leurs efforts sur les régions génératrices de bénéfices importants.
Publicly-owned organisations should not however be the only ones which have to shoulder the burden of social responsibility for, e.g. people in sparsely populated areas, while private businesses are allowed to concentrate only upon areas where the business rewards are considerable.
En abolissant le système actuel de notification et d'autorisation, et la compétence exclusive de la Commission pour l'application de l'article 81 (3), la Commission et les autorités nationales de la concurrence pourront concentrer leurs efforts sur la lutte contre les infractions les plus graves.
Abolishing the current system of notification and authorisation and the exclusive power of the Commission under Article 81(3) means the Commission and the national competition authorities will be able to concentrate their efforts on combating the worst infringements.
Les agriculteurs en profiteraient puisqu'ils pourraient alors concentrer leurs efforts sur une production sûre et de qualité. Les autorités communautaires et nationales tireraient également avantage de cette simplification qui allégerait la charge bureaucratique liée à la mise en œuvre de la PAC.
This simplification should benefit farmers, enabling them to concentrate on producing safe, quality food, and also the national and EU authorities, by reducing the bureaucratic burden associated with implementing the CAP.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.