Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“concentrer en particulier sur” in English

17 examples
Je souhaiterais cependant me concentrer en particulier sur la question de l'immigration.
But I would like to concentrate principally on the question of immigration.
Chaque institution doit se concentrer en particulier sur ce qui nous aliène aujourd’hui les Européens.
And each Institution must focus in particular on what is alienating Europeans today.
Je souhaiterais vous remercier de vous concentrer en particulier sur l'intégration continue de l'Europe orientale et occidentale.
I would like to thank you for focusing in particular on the continued integration of Eastern and Western Europe.
Il conviendrait de se concentrer en particulier sur le respect et la protection des droits de propriété intellectuelle et des brevets.
There ought to be a particular focus placed on the respect for, and protection of, intellectual property rights and patents.
Je vais me concentrer en particulier sur le domaine de la protection des consommateurs, dont j'ai la charge dans le rapport et la résolution.
I will focus on the area of consumer protection, as I am responsible for this particular section in the report and resolution.
Je voudrais me concentrer en particulier sur deux questions qui me semblent particulièrement importantes: la corégulation et l’autorégulation.
I would like to focus, in particular, on two issues that I feel are of particular significance: co-regulation and self-regulation.
Je voudrais me concentrer en particulier sur l'agriculture qui, parce qu'elle a obtenu une évaluation positive, a été largement ignorée dans ce débat.
I want to concentrate in particular on agriculture which, because it has been given a relatively clean bill of health, has virtually been dismissed in this debate.
De gros efforts sont à faire en faveur de la réhabilitation des détenus, et il faut se concentrer en particulier sur le respect des droits de l'homme.
A strong effort is needed to achieve the rehabilitation of prisoners and particular attention should be paid to respect for human rights.
Je voudrais me concentrer en particulier sur le secteur des PME et sur le type de soutien que nous pouvons mettre en place au niveau communautaire, national et local.
I would like to focus in particular on the SME sector and on the kind of supports that we can put into place at Community, national level and at local level.
Au cours des années à venir, notre première préoccupation sera donc de veiller au respect de ces nouvelles normes et nous devrons nous concentrer en particulier sur le contrôle de leur respect.
Over the coming years, then, our main concern will have to be with compliance with these new standards and we will, in particular, have to concentrate on how that compliance is monitored.
Nous leur demandons de se concentrer en particulier sur les domaines qui, d’après la Commission, nécessitent une attention urgente et sur la mise en œuvre et l’application effectives des mesures déjà adoptées.
We ask them to concentrate particularly on the areas identified by the Commission as requiring urgent attention and on the effective implementation and enforcement of measures already adopted.
Il serait judicieux de nous concentrer en particulier sur l’amélioration de l’efficacité et de la transparence et d’œuvrer en faveur d’un organe centralisé moins bureaucratique pour les demandes de mesure de clémence.
It would be a good idea, to focus especially on increasing efficiency and transparency and to work towards a less bureaucratic one-stop shop for leniency applications.
Il convient de se concentrer en particulier sur les dossiers les plus problématiques, par exemple la réforme constitutionnelle, la liberté de la presse, les droits des femmes et la protection des minorités nationales.
It is necessary to concentrate, in particular, on the most problematic issues, such as constitutional reform, freedom of the press, women's rights and the protection of national minorities.
Nous devrons, au niveau de l'Union européenne, nous concentrer, en particulier, sur la mise en œuvre de la législation que nous avons adoptée ces dernières années, car nombreux sont les éléments que nous devrons effectivement commencer à mettre en pratique.
We in the EU will have to focus, in particular, on implementing the legislation which we have adopted over the past few years, because there are many new things that we will actually have to start putting into practice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.