Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“concentrent uniquement” in English

6 examples
D'aucuns diront que des sanctions sont appliquées, mais celles-ci se concentrent uniquement sur la question nucléaire, sans produire les résultats souhaités.
Some might argue that sanctions are in place, but these only focus on the nuclear issue without yielding the desired results.
Lorsque l’on évoque la mondialisation, il arrive trop souvent que nos remarques et nos préoccupations se concentrent uniquement sur le commerce, au détriment de ses aspects sociaux.
All too often, when we talk about globalisation, our comments and concerns centre solely on trade, rather than on the social aspects of globalisation.
Je considère comme un problème particulier le fait que les accords de coopération conclus avec des pays non industrialisés se concentrent uniquement sur la promotion du développement économique.
What I think is a particular problem is that cooperation agreements made with non-industrialised countries can easily focus just on promoting economic development.
Le fait que les fonctionnaires ne participent pas à l'allocation des fonds communautaires et se concentrent uniquement sur les contrôles, qui vont bien plus loin que ce qu'exige la loi, pose également un gros problème.
There is also a considerable problem in that officials do not help with the allocation of EU funds, but focus only on controls, which far exceed anything required by the law.
Si l'Union s'occupe exclusivement des affaires civiles et policières, tandis que les gouvernements se concentrent uniquement sur les aspects militaires, l'unité de la représentation européenne dans les situations de crise risque bien d'être la première victime.
If the Union only deals with civil and police matters whilst the governments' exclusive remit is military aspects, then the unity of European action is in danger of becoming the first casualty in crisis situations.
Expressions with “concentrent uniquement”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.