News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concentrent principalement” in English
11 examplesNos efforts en vue d'influencer concrètement la situation se concentrent principalement sur deux domaines.
Our attempts to have a concrete influence on the situation there have focused on two areas.
Les systèmes éducatifs des États membres se concentrent principalement sur l'éducation et la formation professionnelle des jeunes.
The educational systems of the EU Member States focus primarily on the education and professional training of young people.
Je comprends cependant que les discussions entre les États membres se concentrent principalement, à ce stade, sur les prélèvements sur les billets d’avion.
However, I understand that the discussions between Member States at this stage focus mainly on airline ticket levies.
Elles se concentrent principalement sur les régions les plus critiques, en particulier l'Afrique et les régions limitrophes à l'est et au sud-est de l'Union européenne.
They are focused mainly on the most critical regions, particularly Africa and the eastern and south-eastern regions bordering the European Union.
Toutes ces mesures sont nécessaires, mais les propositions de la Commission, et par conséquent mon rapport, se concentrent principalement sur l’échange des droits d’émission.
All of these measures are necessary, but the main focus of the Commission’s proposals and therefore of my report is on emissions trading.
La commission temporaire et le rapport se concentrent principalement sur la menace posée vis-à-vis de la concurrence industrielle européenne et la menace posée par l'espionnage industriel.
The temporary committee and the report focus mainly on the threat to European industrial competition and the threat posed by industrial espionage.
Aujourd'hui, nos efforts se concentrent principalement dans le domaine militaire, mais nous n'avons pas oublié le domaine non militaire. Le Mozambique est là pour nous en rappeler l'importance.
Rightly, the concentration today has been on the military side but we have not forgotten about the non-military side either and Mozambique reminds us of the importance of remembering that.
Il faut que les États membres se concentrent principalement sur les emplois hautement qualifiés, qu'ils assurent le bon fonctionnement du marché du travail et des conditions sociales adéquates permettant d'améliorer les performances au travail.
Member States' priorities must be focused on high quality jobs and ensuring that labour markets operate properly, as well as guaranteeing the existence of appropriate social conditions with a view to improving employment performance.
Toutefois, les comptes nationaux traditionnels se concentrent principalement sur les transactions du marché ainsi que sur des indicateurs qui reflètent les principaux facteurs de création de prospérité, mais ils ne mesurent pas la prospérité elle-même.
However, conventional national accounts focus mainly on market transactions and on indicators that reflect important factors in creating prosperity, but do not measure prosperity itself.
La fixation croissante sur l’idéal de ce que l’on appelle la souveraineté nationale et l’intérêt national donne lieu à des propositions qui se concentrent principalement sur la question suivante: comment pouvons-nous faire échouer le processus décisionnel en Europe?
The increasing fixation on the ideal of what is termed national sovereignty and national interest sparks proposals that are mainly focused on the question as to how we can frustrate the decision-making process in Europe.
Expressions with “concentrent principalement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
