Plutôt que d'investir dans le développement de nouvelles capacités de production, les opérateurs concentrent leurs efforts sur les profits et le rachat de leurs concurrents.
Rather than investing in the development of new production capacity, operators are concentrating their efforts on profits and on buying out their competitors.
À nouveau, il est désormais temps que les dirigeants politiques concentrent leurs efforts sur des élections qui n'exacerberont pas les tensions et ne prolongeront pas la crise.
Again, now is the time for the political leaders to concentrate their efforts on finding guarantees that the elections are not going to bring further tensions and prolong the crisis.
(RO) Monsieur le Président, les citoyens d'Europe attendent des institutions européennes en 2011 qu'elles concentrent leurs efforts sur la création de nouveaux emplois et sur l'Europe sociale.
(RO) Mr President, Europe's citizens expect that in 2011, European institutions will focus on creating new jobs and on social Europe.
Je pense qu'il est judicieux que les deux parties concentrent leurs efforts sur l'obtention d'un accord sur plusieurs points fondamentaux, comme les questions des marchés publics, les investissements et les services publics.
In my opinion, it is right for both sides to prioritise efforts to reach agreement over several fundamental points, such as the issues of public procurement, investment and public services.