Cet objectif requiert que les programmes de recherche de l'Union se concentrent davantage sur la recherche technologique.
This goal requires the Union's research programmes to be more focused on technological research.
D’un autre côté, l’Union européenne devrait adopter des normes transparentes et qui se concentrent davantage sur la limitation des émissions par les pollueurs.
On the other hand, the EU should adopt standards that are transparent and that focus more on limiting emissions by polluters.
Mon impression est que les représentants des ACP se concentrent davantage sur les questions économiques, accordant moins d'attention et s'engageant moins sur les dossiers politiques.
My impression is that the ACP side concentrates more on economic matters, devoting less attention and involvement to political matters.
Sous sa direction, nous avons pu, lors de la lecture en commission, approuver plusieurs ajouts et modifications qui axent et concentrent davantage la législation sur les questions de la pauvreté.
Under her leadership, we have been able, during the committee reading, to agree upon a number of additions and changes that make the legislation both more focused and concentrated more upon poverty issues.
Qu'allez-vous proposer pour faire en sorte que les gouvernements et les investisseurs se concentrent davantage à présent sur les moyens de s'engager davantage en faveur de l'efficacité énergétique et des sources d'énergie renouvelable?
What will you be proposing to make sure that governments and investors focus instead, now, on how to get a greater commitment to energy efficiency and renewables?
Les pays d'Europe orientale réclament une allocation égalitaire des subventions à l'agriculture, car, pour le moment, les subventions se concentrent davantage sur les anciens États membres, qui, dans le même temps, faussent la libre concurrence sur le marché du travail.
The countries of Eastern Europe want an equal allocation of subsidies to agriculture, since at the moment, subsidies are more concentrated towards the older Member States, which, at the same time, distorts the free market in labour.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.