C'est pourquoi il se concentre sur les besoins de première nécessité.
Its scope will therefore be limited to the most urgent needs.
Il est donc tout naturel que la conférence se concentre sur les besoins des pays en développement.
It is therefore only natural that the conference should focus on the needs of developing countries.
Un autre aspect capital sur lequel le président désigné a mis l’accent est la création d’une Europe sûre, une Europe qui se concentre sur les besoins de ses citoyens.
Another essential aspect on which the President-designate laid stress is the creation of a secure Europe, one that concentrates on the needs of its citizens.
Voici un exemple de législation et de rapport montrant le Parlement sous son meilleur jour, travaillant dans un esprit de collaboration et concentré sur les besoins du secteur de la recherche.
This is an example of a piece of legislation and a report here in the European Parliament ensuring that we are seen at our best, in cooperation, focusing on the needs of the research industry.
Il importe que tout nouveau travail - ou la consolidation et la coordination de travaux existants - concernant la recherche sur ces maladies se concentre sur les besoins et les conditions de ces pays en développement.
It is important that any new work - or the consolidation and coordination of existing work - in the field of research into these diseases must be focused upon the needs and conditions existing in developing countries.
En outre, l'action communautaire se concentre sur les besoins des pays et des personnes les plus pauvres, en prêtant une attention particulière aux femmes, aux orphelins et aux enfants vivant dans des régions en guerre ou en période d'après-guerre.
Furthermore, the Community policy focuses on the needs of the poorest countries and poorest people, with particular attention to women, orphans and children in conflict and post-conflict areas.