(EL) Monsieur le Président, l'initiative "Jeunesse en mouvement" se concentre sur le renforcement de la mobilité des jeunes, principalement à des fins d'emploi.
(EL) Mr President, the 'Youth on the Move' initiative focuses on strengthening the mobility of young people, mainly for the purpose of employment.
Cette commission remet en question l'article 308 du traité CE qui se concentre sur le renforcement provisoire des pouvoirs, comme base juridique, et considère la protection de l'infrastructure critique avant tout comme une prérogative nationale.
This committee is calling into question Article 308 of the EC Treaty, which focuses on the interim enhancement of powers, as a legal basis, and considers the protection of critical infrastructure to be first of all a national affair.
- J’ai voté contre le rapport sur la libéralisation des services portuaires parce que, plutôt que d’accroître la transparence des investissements et des aides d’État, il se concentre sur le renforcement de la concurrence entre les ports européens.
– I voted against the report on the liberalisation of port services because, instead of strengthening the transparency of investments and state aid, it focuses on strengthening competition between European ports.
Depuis 2003, une partie importante de la coopération européenne avec l'Iraq se concentre sur le renforcement de l'état de droit et la promotion des droits de l'homme et des libertés fondamentales, par exemple, via EUJUST LEX et l'aide communautaire.
Since 2003, an important part of EU cooperation with Iraq has focused on strengthening the rule of law and promoting human rights and fundamental freedoms, for example, through EUJUST LEX and Community assistance.