Cette réponse se concentre sur l'essentiel: la dotation globale du complément financier et sa répartition.
That reply focuses on the essential thing: the total appropriation for the financial supplement and its allocation.
Il s'agit bien davantage de veiller à ce que la réforme se concentre sur l'essentiel et le principe reste de mise qui veut que la qualité prime sur la quantité.
On the contrary, care must be taken to ensure that reforms concentrate on basics and that the principle of quality before quantity still applies.
Le rapport se concentre sur l'essentiel, c'est-à-dire le thème de la santé des femmes, et considère en outre la répartition des compétences à l'intérieur de l'Union européenne.
The report concentrates on the essential aspect, namely women's health, and also considers the distribution of powers in the European Union.
Celle-ci est également un élément essentiel du rapport de Wim van Velzen, lequel a réussi à produire un travail précis et concentré sur l'essentiel, que nous voulons encore améliorer, grâce aux amendements du PPE.
These also feature highly in the report submitted by Wim van Velzen, which is a precise and focussed piece of work, and we intend further to improve the situation through amendments from the Group of the European People's Party.
Nous devrions créer un groupe de travail qui se concentre sur l'essentiel - une comptabilité précise et correcte - afin de réduire la charge bureaucratique de 25 %, et non de l'augmenter de 50 % comme ce fut le cas ces derniers mois.
We should establish a working party here that reverts to what is essential - correct and precise accounting - in order to reduce the bureaucratic burden by 25%, and not raise it by 50%, as has happened in recent months.