Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“concentre dans les mains” in English

4 examples
L'Assemblée nationale n'a que peu d'influence dans le pays, l'essentiel du pouvoir étant concentré dans les mains du président Karzaï.
The National Assembly has little influence in the country, the bulk of the power being concentrated in the hands of President Karzai.
Nous devons prendre conscience du fait que le commerce mondial des céréales se concentre dans les mains de moins en moins d'entreprises.
We must wake up to the fact that global grain trade is concentrated in the hands of fewer and fewer companies.
Cela ne se peut se faire que si l' on concentre dans les mains des mêmes personnes la responsabilité tant administrative que financière, comme on le fait actuellement.
This can only be achieved once both administrative and financial responsibility are clearly united under the same people as is now being done.
De même, la structure du financement, dispersé et concentré dans les mains de l'administration centrale, devrait être revue et il devrait être délégué dans les provinces.
The structure of funding, which is fragmented and concentrated on central government, should be decentralized to local authorities.
Le commerce se concentre dans les mains de cinq multinationales principales, qui contrôlent à elles seules plus de 80 % de l'ensemble des bananes échangées au niveau mondial.
The trade is concentrated in the hands of just five major multinationals, which alone control more than 80% of all internationally traded bananas.
Par conséquent, les membres du parti radical se sont abstenus de voter à propos du passage suivant: "déplore ? que le pouvoir médiatique reste concentré dans les mains du président du Conseil".
As a result, the Radical Members abstained in the vote that 'deplores...a situation is continuing in which media power is concentrated in the hands of the Prime Minister' of the Italian Republic.
(IT) Au nom des membres radicaux, je souhaiterais justifier notre abstention de vote pour le passage suivant: "déplore que ? le pouvoir médiatique reste concentré dans les mains du président du Conseil" de la République italienne.
(IT) On behalf of the Radical Members, I would like to justify our abstention in the vote that 'deplores...a situation is continuing in which media power is concentrated in the hands of the Prime Minister' of the Italian Republic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.