Je reviens à la concentration de l'aide sur les régions les plus défavorisées.
Let me return now to the concentration of aid on the most disadvantaged regions.
L'amendement 48 suscite ma perplexité, ainsi que celle de mon groupe. Cet amendement préconise une concentration de l'aide sur les réserves de biosphère et sur d'autres zones similaires.
I have problems - and so does my group - with Amendment No 48, which calls for aid to be focused on biosphere reserves and similar areas.
Ainsi, les douze États membres appliquent tous la concentration de l'aide sur un nombre limité de pays, ce qui est un principe évidemment défendu depuis longtemps au niveau de l'efficacité par les meilleures pratiques.
All the states concerned apply the principle of concentrating their aid in a limited number of countries - an approach long recognised in best practice as making for greater efficiency.
Je ne peux me défaire de l'impression qu'on aurait pu parvenir à la concentration de l'aide sur les régions en ayant le plus besoin dès lors qu'on a distribué plus de 4 milliards d'euros à travers l'Europe comme s'il s'était agi de friandises financières.
I cannot help thinking that the support could have been concentrated on the neediest regions, considering that more than EUR 4 bn of financial treats were distributed all over Europe.