Nous avons gâché les choses parce que nous ne nous sommes pas concentrés sur les questions importantes.
We got into a mess because we were not focusing on the issues.
La commission a consulté les protagonistes majeurs de ce dossier et nous pensons que nous sommes restés concentrés sur les questions clés.
The committee consulted with key protagonists and we believe we focused on the core issues.
Nous nous sommes concentrés sur les questions essentielles dans lesquelles il est essentiel d’agir si nous voulons insuffler un nouvel élan à l’agenda de Lisbonne.
We focused on the key issues where action is crucial if we are to re-inject momentum into the Lisbon Agenda.
J’ai donc deux avis à vous donner. Premièrement, nous et le président du groupe nous sommes concentrés sur les questions suivantes. Sans nouveau Traité, nous ne pouvons rien faire de plus pour résoudre les conflits internationaux, en particulier au Moyen-Orient.
Therefore I just have two pieces of advice to give you. Firstly, we, together with the chairman of the group, have focused on the following issues.