Elles sont concentrées entre les mains de trois entreprises: Cargill, ADM et Bunch.
They are concentrated in the hands of three enterprises: Cargill, ADM and Bunch.
Les dépenses européennes sont beaucoup trop concentrées entre les mains de la Commission européenne et des administrations telles que les ministères des Finances ou de l'Environnement.
Too much spending of European monies lies in the hands of the European Commission or central civil service departments such as the Ministry of Finance or the Ministry for the Enviroment.
Cette recommandation avait alors suscité de nombreuses craintes. On avait peur qu'elle ne donne lieu à une concurrence incontrôlable et que les forces du marché soient concentrées entre les mains de quelques grosses sociétés de gestion débouchant sur la formation de monopoles.
At the time, a lot of fear took hold in connection with this Recommendation, including the fact that it would result in uncontrollable competition and that market forces would be concentrated in the hands of a few big management societies, and monopolies would be created.