Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pacte de stabilité autrement dit européen pour pays de l'union même si sur cette question commission des budgets traité d'amsterdam crise économique création d'un point de vue contre le terrorisme états membres ont doit être aussi pour

“concentré ses efforts sur” in English

10 examples
Le Conseil a concentré ses efforts sur la question d’un gouvernement légitime.
The Council has concentrated its efforts on the issue of legitimate government.
Dans ce contexte, la Commission concentre ses efforts sur la gestion de ces facteurs clés.
Against this background, the Commission is focusing its efforts on addressing these key factors.
Le rapport préconise aussi que l'Union européenne concentre ses efforts sur cinq domaines prioritaires.
The report also recommends that the European Union should focus on five priority areas.
M. Barzanti nous a dit qu'au cours des dix années passées ici, il avait concentré ses efforts sur la culture européenne et sa protection.
Mr Barzanti told us that in his ten years here he has concentrated on European culture and protecting it.
C'est la raison pour laquelle notre commission a concentré ses efforts sur la clarification d'une série de points relatifs au financement.
That is the reason why we concentrated, in our committee, on obtaining a little more clarity on a few issues in this area of funding.
La présidence a concentré ses efforts sur des actions visant une simplification, une évaluation d’impact et une mesure de la charge administrative.
The presidency has focused work on actions for simplification, impact assessment and measuring the administrative burden.
Le Conseil a généralement concentré ses efforts sur la "forteresse Europe" alors que le texte concernant les causes mêmes manque de consistance et est trop mou.
The Council has, in the main, concentrated exclusively on a 'Fortress Europe', and the document that deals with the actual causes is too weak and ineffectual.
Néanmoins, dans le cadre de la coopération judiciaire, la coopération Schengen a concentré ses efforts sur le traitement rapide des demandes d' extradition par l' intermédiaire du SIS.
Nevertheless, in the field of judicial cooperation, Schengen has concentrated its efforts on ensuring that requests for extradition are rapidly dealt with by means of the Schengen Information System (SIS).
Si l'UE concentre ses efforts sur la technologie nécessaire à son évolution vers le 21e siècle, elle pourra profiter d'un avantage concurrentiel dans ce secteur pour les années à venir.
If the EU can put its emphasis on the technology necessary to take it into the 21st century, it will also enjoy a competitive edge in this sector in the years to come.
Le commissaire Almunia a concentré ses efforts sur une réforme sensée, mais les éco-féministes entendaient au premier chef créer une marge de manœuvre pour leurs propres excuses à l’infraction aux règles.
Commissioner Almunia concentrated his efforts on sensible reform, but the eco-feminists wanted, above all, to create room for their own excuse to break the rules.
C'est pourquoi la Commission concentre ses efforts sur la mise en place d'un mécanisme qui permettra de développer la connaissance et la coopération entre les États membres, les consommateurs et les entreprises.
That is why the Commission is concentrating its efforts on introducing a mechanism that will make it possible to develop knowledge and cooperation between Member States, consumers and businesses.
(SK) Premièrement, je tiens à applaudir le travail réalisé par la rapporteure, Renate Sommer, qui, en élaborant son rapport, a concentré ses efforts sur l'amélioration de la directive élaborée par la Commission.
(SK) First, I would like to applaud the work of the rapporteur, Renate Sommer, who, in drawing up the report, has focused on improving the directive drafted by the Commission.
Ce budget concentre ses efforts sur le soutien apporté au développement des technologies innovantes et écologiques, et, ce faisant, il apporte une contribution essentielle à la relance économique et une impulsion aux PME.
This budget even concentrates efforts on supporting the development of green and innovative technologies, thus making an essential contribution to economic recovery and giving impetus to small and medium-sized enterprises.
Ces dernières années, la politique nationale en matière de sécurité a concentré ses efforts sur les détentions arbitraires massives, la criminalisation du conflit social, les massacres des syndicalistes et les violations des droits de l’homme.
In recent years the national security policy has focused on arbitrary mass detentions, the criminalisation of social conflict, massacres of trade unionists and violations of human rights.
Nous tenons à profiter des débats pour rappeler, une fois de plus, qu'il serait souhaitable que l'Union, plutôt que de se livrer à un saupoudrage stérile des deniers publics, concentre ses efforts sur les politiques communes existantes: la PAC et la PCP.
We would like to take advantage of these debates to point out once more that, instead of indulging in the sterile scattering of public funds, the Union should concentrate its efforts on the existing common policies: the CAP and the CFP.
Cette organisation est tout à fait consciente, d'après les rapports qu'elle a rédigés, de la situation alarmante concernant la santé des enfants. Elle a concentré ses efforts sur l'amélioration des conditions élémentaires dans les maternités et les hôpitaux.
The reports produced by the WHO indicate that it is fully aware of the alarming infant mortality situation, and it has focused its efforts on improving basic conditions in maternity and general hospitals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.