Новостная лента 
Альбомы 
популярные посты 
Воспоминания 
Исследовать 
Найти друзей 
Общие вещи 
сделкам финансирования Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concentré de tomates” in English
5 examplesLe SPG s'applique à des produits ayant une importance particulière pour le Portugal (comme le thon en conserve, le concentré de tomates, les textiles et l'habillement).
The GSP applies to products of particular importance for Portugal (canned tuna, tomato concentrate, textiles and clothing).
Il est important de s'assurer que les produits sensibles, comme les fruits et légumes, le sucre, l'alcool éthylique et le concentré de tomates, sont exclus de la libéralisation prévue.
It is important to ensure that sensitive products such as fruit and vegetables, sugar, ethyl alcohol and tomato concentrate are excluded from the planned liberalisation.
Il a donc fallu en définitive modifier la clause en question en augmentant le quota du concentré de tomates, tandis que la Jordanie devait abandonner toute idée de révision globale du quota.
This finally resulted in the clause being altered and an increase in the quota of tomato concentrate. Jordan had then to forego an overall review of the quota.
En a résulté une nette diminution de la production de tomates, ce qui a mené, pour la campagne 1999-2000, à une réduction du quota portugais pour le concentré de tomates, établi à 83 468 tonnes, et à une augmentation correspondante des quotas de trois autres États membres.
This resulted in a net drop in tomato production, which in turn led to a reduction of 83,468 tonnes in the Portuguese tomato concentrate quota when the quotas were distributed for the 1999/2000 marketing year and a concomitant increase in the quotas of three other Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
