Le nouvel accord n'a pas été concédé par les Européens à nos interlocuteurs mais a fait l'objet d'une longue et rigoureuse négociation avec eux.
Europeans have not granted this new agreement to our partners, but have fully and rigorously negotiated it with them.
Tous ces événements soulignent l’importance de réaffirmer l’exigence de légitimité démocratique, un point concédé par le vice-président Kinnock lors de son allocution.
All this underlines the importance of restating the demand for democratic legitimacy, something which was conceded by Vice-President Kinnock in the course of his address.