Je vous concède que c'est établi dans le deuxième pilier.
I admit that provision is made for this under the second pillar.
Je concède que c'est M. Cohn-Bendit qui, la semaine dernière seulement, m'a fait comprendre l'émergence d'une formidable possibilité.
I will admit that, just in the last week, Mr Cohn-Bendit has made me aware of a great opportunity that has arisen.
Mais je vous concède que c'est là un problème auquel nous devrons continuer à réfléchir ensemble et qui nécessitera éventuellement une initiative de notre part.
But I admit that it is something we are all going to have to think about in future and perhaps even introduce measures on.
Je vous concède que c'est toujours mieux que ce que nous offre la pratique actuelle - et c'est pourquoi nous approuverons à contre-coeur - mais cela n'implique pas la moindre amélioration pour les consommateurs.
However, it is still better than the current practice, which is why we shall endorse it with a heavy heart, but it is not an improvement for the consumer.