Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conçus pour être” in English

6 examples
Ces engins ne sont donc pas conçus pour être utilisés sur les routes, ce qui n'enlève rien à leur nocivité et au besoin d'une réglementation jusqu'ici inexistante.
They are not designed for use on roads but that does not mean they are not a source of damage and therefore regulation is needed in this area which was previously unregulated.
Toutefois, en guise de conclusion, j'aimerais soulever deux points: les critères sont conçus pour être respectés et la Slovaquie doit être traitée de la même manière que la Lituanie.
However, I would like to make two points in closing: the criteria are meant to be observed, and Slovakia must be treated in the same way as Lithuania.
Pour terminer, je tiens à dire que le principe fondamental de la politique de développement économique devrait être que les objectifs de la croissance économique et de la création d’emplois ne sont pas conçus pour être réalisés en même temps.
Finally, I should like to say that the basic principle of economic development policy should be that the goals of economic growth and job creation are not designed to be achieved simultaneously.
Je pense que les spécifications techniques devraient indiquer les paramètres de base et les caractéristiques techniques exigées pour l'entretien des composants, sous-assemblages ou assemblages incorporés ou conçus pour être incorporés dans un sous-système ferroviaire.
I believe technical specifications should indicate the basic parameters and the technical characteristics required for the maintenance of components, subassemblies or assemblies incorporated or designed to be incorporated in a railway subsystem.
L'absence de droits civils et politiques à Cuba a eu de graves conséquences comme l'inégalité, la pauvreté du plus grand nombre, les privilèges d'une minorité, la dégradation de certains services, même lorsque ceux-ci sont conçus pour être des systèmes humains et positifs.
The lack of political and civil rights in Cuba has had serious consequences such as inequality, poverty for the majority, privileges for a minority, the deterioration of certain services, even when they are intended to be human and positive services.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.