Il s'agit de mesures conçues pour protéger les PME, stimuler notre tissu économique et productif et dynamiser l'emploi.
These are measures designed to protect SMEs, stimulate our economic and productive fabric, and boost employment.
En effet, la création d'un marché des transports unique ne s'est pas encore accompagnée de mesures appropriées conçues pour protéger les droits des passagers.
Indeed, the creation of a single transport market has not yet been accompanied by suitable measures designed to protect passengers' rights.
Cependant, il existe des règles conçues pour protéger les minorités dans cette Assemblée, notamment celle qui permet à 12 membres de se lever pour faire objection à la présentation d'un amendement oral.
But the rules exist to protect minorities in this House and that is the purpose of 12 Members being able to stand up and object to an oral amendment.