Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conçues pour améliorer” in English

7 examples
Dans les secteurs du transport aérien, maritime et ferroviaire, des mesures ont été conçues pour améliorer à la fois la sûreté et la sécurité.
In the air, maritime, and rail transport sectors measures have been developed to improve both safety and security.
Au lieu de réponses conçues pour améliorer les conditions de travail, c'est la flexicurité qui est utilisée pour rendre les emplois encore plus précaires.
Instead of responses designed to improve working conditions, they rely on flexicurity to make work even more precarious.
Je me félicite également de toutes les mesures conçues pour améliorer les conditions pénitentiaires et faciliter, par la suite, la réinsertion dans la société.
I also welcome the series of measures designed to improve prison conditions and facilitate subsequent reintegration into society.
Les nouvelles règles régissant l'aide à la construction navale, qui ont bénéficié d'un large soutien des États membres, y compris de l'Espagne, sont conçues pour améliorer la compétitivité du secteur communautaire de la construction navale.
The new rules on aid to shipbuilding, which were agreed with widespread support from Member States, including Spain, are designed to improve the competitiveness of the European Union shipbuilding industry.
En fait, il est crucial que les réformes structurelles mises en œuvre par les gouvernements nationaux soient bien conçues pour améliorer le fonctionnement des marchés des produits, du travail et des finances ainsi que pour renforcer la compétitivité.
Indeed, well-designed structural reforms implemented by national governments are crucial to improve the functioning of product, labour and financial markets and to reinforce competitiveness.
Le règlement soutient des projets mis en uvre par des organisations internationales telles que l'ONU, le HCNUR et les ONG, et ces mesures sont conçues pour améliorer les conditions de vie, pas seulement des rapatriés, mais aussi de la communauté dans laquelle ils s'intégreront.
It supports projects implemented by international organisations like the UN and the UNHCR and NGOs and these measures are designed to improve living conditions, not only for returnees but also for the communities into which they will integrate.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.